San Clemente Fruits

La innovación es parte de nuestro ADN 💡 Desde la implementación del software de calidad de Hectre en nuestra Central Frutícola Angol, hemos logrado importantes avances en la medición de categorías de color y curvas de calibre en nuestras manzanas y cerezas. Este año, Hectre nos ha extendido una invitación especial a Estados Unidos para conocer en profundidad los nuevos desarrollos tecnológicos en la industria frutícola. 🌎 Pasaportes listos. Itinerario definido Estamos muy contentos de representar a Chile 🇨🇱 en el Tour Global AgTech de @hectre  - Yakima, organizado por nuestros socios de @hectre Nos uniremos a productores y compañías de Europa, Turquía y EE. UU. durante junio para visitar los mejores huertos de Yakima, compartir conocimientos y fortalecer relaciones globales. Muchas gracias a @hectre por unir a la industria frutícola a través de las fronteras. Hectre https://hectre.com #Hectre #AgTech #FruitQuality #Fruitsizing #colorgrade#SmartFarming #grower #freshproduce #traceability #Packhouse #fruitquality #hectreglobaltour  • Innovation is part of our DNA 💡 Since implementing Hectre’s quality software at our Angol Fruit Packing Facility, we’ve made significant progress in measuring color categories and size curves in our apples and cherries. This year, Hectre has extended a special invitation for us to visit the United States 🇺🇸 to gain deeper insight into the latest technological developments in the fruit industry. 🌎 ports ready. Itinerary set. Excited to represent Chile 🇨🇱 on the @hectre Global AgTech Tour - Yakima, hosted by our partners at Hectre We’ll be ing growers and co-ops from Europe, Turkey, and the US this June — visiting top orchards in Yakima, sharing knowledge, and strengthening global ties. Big thanks to @hectre  for bringing the fruit industry together across borders. Hectre https://hectre.com #Hectre #AgTech #FruitQuality #Fruitsizing #colorgrade#SmartFarming #grower #freshproduce #traceability #Packhouse #fruitquality #hectreglobaltour

Nuevamente los alumnos de la Escuela Diferencial San Clemente participaron de una visita educativa en nuestro Huerto Carmen de Bramadero, en la Región del Maule. José Miguel Angulo, del Huerto, fue el voluntario que los recibió con mucho cariño y les mostró las distintas tareas que realizamos para cuidar nuestra fruta y mantener el campo en buenas condiciones. Los niños aprovecharon de recorrer nuestras instalaciones, conversar con los colaboradores y conocer de cerca el trabajo que realizamos durante el año, en cada temporada. ¡Fue una jornada llena de aprendizaje! • Once again, the students from San Clemente Special Education School took part in an educational visit to our Carmen de Bramadero Orchard in the Maule Region. José Miguel Angulo, the Orchard Manager, was the volunteer who warmly welcomed them and showed them the various tasks we carry out to care for our fruit and keep the farm in good condition. The children took the opportunity to tour our facilities, talk with our staff, and get a close-up look at the work we do throughout the year, in every season. It was a day full of learning!

¡Logramos el Sello de Cuantificación Huella Chile, Ministerio de Medio Ambiente! Nos llena de orgullo seguir avanzando junto a nuestro equipo en el compromiso con el cuidado del planeta. Hemos obtenido el Sello de Cuantificación Huella Chile, otorgado por el Ministerio del Medio Ambiente, por la medición y certificación de nuestra huella de carbono en las Centrales Frutícolas de Lontué, Talca y Angol, correspondiente al año 2023. Este reconocimiento representa un paso significativo dentro de nuestra estrategia de sostenibilidad, orientada a contribuir activamente a la protección del medio ambiente y alineada con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), especialmente aquellos relacionados con el cambio climático y el consumo responsable. Agradecemos sinceramente a cada uno de nuestros colaboradores, cuyo compromiso y esfuerzo han hecho posible la obtención de este importante sello. • We’ve Achieved the Huella Chile Carbon Footprint Quantification Seal from the Ministry of the Environment! We are proud to continue advancing with our team in our commitment to caring for the planet. We have obtained the Huella Chile Carbon Footprint Quantification Seal, awarded by the Ministry of the Environment, for the measurement and certification of our carbon footprint at the Lontué, Talca, and Angol Fruit Centers for the year 2023. This recognition marks a significant milestone in our sustainability strategy, aimed at actively contributing to environmental protection and aligned with the Sustainable Development Goals (SDGs), especially those related to climate change and responsible consumption. We sincerely thank each of our collaborators, whose commitment and effort have made it possible to obtain this important seal.

Nuestro vínculo con la comunidad Como ya es tradición. Nuestros voluntarios participaron en el aniversario del Hogar Madre del Buen Consejo de Fundación Las Rosas en Talca. Durante la jornada, en la que se celebraron los doce años de vida, nuestros colaboradores participaron en todas las actividades, culminando con la premiación de los reyes de las alianzas. El encuentro finalizó con la presentación del charro Mauricio Orellana, quien interpretó un variado repertorio de canciones mexicanas que animaron a residentes, funcionarios y voluntarios, haciendo de este cierre un momento lleno de alegría y baile. • Our Connection with the Community As is tradition. Our volunteers took part in the anniversary celebration of the Hogar Madre del Buen Consejo of Fundación Las Rosas in Talca. During the event, which marked twelve years of existence, our team ed in all the activities, culminating in the crowning of the alliance kings. The gathering concluded with a performance by charro Mauricio Orellana, who delivered a lively set of Mexican songs that brought joy and dancing to residents, staff, and volunteers alike, making it a cheerful and memorable closing.

En este Día de la Madre celebramos a todas aquellas que son o han sido una guía esencial en nuestras vidas, donde el amor, el compromiso y la dedicación son protagonistas. Gracias por estar siempre, por ser un pilar incondicional y por llenar el mundo de fuerza y ternura. ¡Feliz Día Mamá!💐 • On this Mother’s Day, we celebrate all those who are or have been an essential guide in our lives, where love, commitment, and dedication take center stage. Thank you for always being there, for being an unwavering pillar, and for filling the world with strength and tenderness. Happy Mother’s Day!” 💐

¡Estamos orgullosos de nuestro equipo! 💪 Gracias a su compromiso y trabajo constante, seguimos cumpliendo con los más altos estándares en nuestras auditorías y procesos de certificación. En nuestra Central Frutícola San Clemente Angol obtuvimos la categoría “Green” en la auditoría de Seguridad en la Cadena de Abastecimiento, lo que significa que operamos con un riesgo mínimo en temas de seguridad. Por otro lado, en San Clemente Foods logramos la certificación AA+ en BRCGS (British Retail Consortium Global Standard), demostrando que cumplimos con las exigencias en seguridad alimentaria, calidad y operación. Estos logros son el resultado del esfuerzo y dedicación de cada una de las personas que forman parte de nuestro equipo. • We’re proud of our team! Thanks to their commitment and continuous hard work, we continue to meet the highest standards in our audits and certification processes. At our San Clemente Angol Fruit Packing Facility, we achieved a “Green” rating in the Supply Chain Security audit, which means we operate with minimal risk in security matters. Meanwhile, at San Clemente Foods, we earned the AA+ certification in BRCGS (British Retail Consortium Global Standard), demonstrating our compliance with food safety, quality, and operational requirements. These achievements are the result of the effort and dedication of every person on our team.

En San Clemente estamos siempre a la vanguardia en la forma en que los mercados comercializan sus productos, especialmente las frutas en China. Por ello, continuamos reforzando nuestra estrategia de venta e-commerce a través de TikTok. Desde hace un par de temporadas, nuestras frutas —principalmente manzanas y cerezas— no solo se comercializan por los canales tradicionales, sino también mediante esta red social, donde los creadores de contenido han asumido un rol protagónico en la promoción y venta de productos, consolidándose como verdaderos negocios digitales a gran escala. Formar parte de este moderno mercado, dinámico y desafiante representa para nosotros una valiosa oportunidad para aprovechar la tecnología digital como herramienta clave en nuestra estrategia comercial. • At San Clemente, we are always at the forefront of how markets promote their products, especially fruit in China. That’s why we continue to strengthen our e-commerce sales strategy through TikTok. For the past couple of seasons, our fruits—mainly apples and cherries—have been sold not only through traditional channels, but also via this social network, where content creators have taken on a leading role in promoting and selling products, becoming true large-scale digital businesses. Being part of this modern, dynamic, and challenging market represents a valuable opportunity for us to leverage digital technology as a key tool in our commercial strategy.

Hoy en Portal Frutícola, nuestro presidente, Luis Chadwick V, conversa sobre los principales desafíos que ha enfrentado el sector durante la actual temporada de manzanas, el reingreso de esta fruta al mercado del país vecino 🇵🇪, entre otros temas relevantes. Además, refuerza la importancia de la innovación en quienes nos dedicamos a la comercialización de fruta, destacando la ampliación de nuestra Central Frutícola Angol como un ejemplo claro de nuestro compromiso con la mejora continua. Te invitamos a revisar más detalles aquí. • Today in Portal Frutícola, our president, Luis Chadwick V, talks about the main challenges the sector has faced during the current apple season, the reentry of this fruit into the neighboring country’s market (Peru), among other relevant topics. He also emphasizes the importance of innovation for those of us dedicated to fruit commercialization, highlighting the expansion of our Angol Fruit Center as a clear example of our commitment to continuous improvement. We invite you to check out more details here:

En el Día del Trabajador/a, queremos reconocer y agradecer el esfuerzo de miles de personas que forman parte- y de quienes en su momento también lo fueron- de Empresas San Clemente. Ya son 40 años de historia que hemos construido juntos, como un gran equipo. En este tiempo, hemos visto cómo muchos colaboradores han crecido y se han desarrollado con nosotros, encontrando en San Clemente no solo un lugar para trabajar, sino también un espacio para formar amistades, crear lazos y compartir un propósito común: cuidar con cariño nuestra fruta en los campos, centrales frutícolas, plantas agroindustriales, exportadora y en la oficina corporativa para llegar con la mejor calidad, tanto a distintas partes del mundo como a las mesas chilenas. • this Labor Day, we want to recognize and thank the efforts of the thousands of people who are part of — and those who once were part of — Empresas San Clemente. It has been 40 years of history that we have built together, as one big team. During this time, we’ve seen many team grow and develop with us, finding in San Clemente not just a place to work, but also a space to build friendships, create bonds, and share a common purpose: to lovingly care for our fruit — in the fields, fruit packing centers, agro-industrial plants, and corporate office — so we can deliver the highest quality, both to different parts of the world and to Chilean homes.

💼 OFERTA LABORAL - 📍 SANTIAGO ENCARGADO DE AUDITORÍA INTERNA Empresas San Clemente se encuentra búsqueda de un Encargado de Auditoría Interna para la comuna de Santiago, región Metropolitana . EXPERIENCIA: • Al menos 10 años de experiencia en cargos similares, liderando auditorías internas en empresas del sector financiero o de inversiones. REQUISITOS: • Título profesional de Contador Auditor, Ingeniero Comercial, Ingeniero Civil Industrial o carrera afín. • Conocimiento profundo de normativas relacionadas con auditoría de inversiones y cumplimiento (compliance). • Dominio avanzado de MS Office, especialmente Excel y Word. •Experiencia en implementación de procesos de auditoría continua. 👉 Si cumples con los requisitos y te interesa esta vacante postula en el siguiente link: https://lnkd.in/ek5dGV_9 o a través del correo [email protected], indicando en el asunto el cargo de postulación "Encargado Auditoria Interna - Santiago". ¡Te esperamos!