Martelli Abogados

Webinar: El rostro cambiante de la Argentina El 12 de mayo, nuestros socios Bernardo Bertelloni y Maria Jose Machain, participaron como oradores de un webinar organizado por el Canadian Global Energy Forum, en colaboración con la Cámara de Comercio Argentino Canadiense, en el que analizaron los cambios macroeconómicos y las flexibilidades que facilitan los negocios en la Argentina. Durante la exposición, se hizo referencia al marco político actual del país y a los cambios introducidos por la nueva istración hasta la fecha, al RIGI y a las nuevas políticas cambiarias que liberaron el tipo de cambio. También se presentaron las novedades relativas al nuevo contexto en materia energética del país, y se mencionaron los cambios que aún se encuentran pendientes. #Energía #SectorEnergético #RIGI ============================================   Webinar: The Changing Face of Argentina On May 12, our partners Bernardo Bertelloni and María José Machaín, took part as speakers in a webinar organized by the Canadian Global Energy Forum, in collaboration with the Argentine-Canadian Chamber of Commerce. The discussion focused on the macroeconomic changes and new flexibilities that facilitate businesses in Argentina. The presentation addressed the country’s current political landscape and the measures introduced by the new istration to date, including the RIGI and the new foreign exchange policies that have eliminated exchange-rate controls. It also covered recent developments in Argentina’s energy sector and noted regulatory changes that are still pending. #Energy #InvestmentOpportunities #EnergySector

Proyectos de NBS La semana pasada, nuestro socio Hugo Martelli recorrió diversos proyectos de secuestro de carbono en las Provincias de Corrientes, Jujuy y Salta, invitado por GMF Nature Based Solutions, líder en mitigación del cambio climático en la región. Durante las visitas, tuvo la oportunidad de conocer de primera mano el manejo in situ de estos proyectos y participó en sesiones de trabajo grupal, donde unos setenta participantes de toda América -representantes de desarrolladores, certificadores, consultores, proveedores y del ámbito académico- compartieron conocimientos y experiencias. #CambioClimático #Sostenibilidad #CarbonoNeutral #GMFLatinoamericana ============================================= NBS Projects Last week, our partner Hugo Martelli had the privilege of visiting various carbon sequestration projects located in the Provinces of Corrientes, Jujuy, and Salta, invited by GMF Nature Based Solutions, a regional leader in climate change mitigation. During the visits, he had the opportunity to gain first-hand insight into the on-site management of these projects and took part in group work sessions. Around seventy participants from across the Americas -including representatives of developers, certifiers, consultants, suppliers, and academia- shared knowledge and experiences. #ClimateChange #Sustainability #CarbonNeutral #GMFLatinoamericana

Nuestro socio, Bernardo Bertelloni, ha contribuido nuevamente en 2025 con el capítulo sobre las regulaciones en la industria del petróleo en la Argentina, publicado en la prestigiosa edición International Comparative Legal Guides (ICLG). El análisis explora el marco legal que rige el sector, las políticas regulatorias vigentes y los principales desafíos que enfrenta la industria petrolera en el país. Le invitamos a acceder a la publicación a través del siguiente enlace: https://lnkd.in/duHYXe7R   #Petróleo #Regulación #DerechoEnergético #Argentina #IndustriaEnergética #Jurídico __________________________________________   Our partner, Bernardo Bertelloni, has once again contributed in 2025 with a chapter on regulations in Argentina’s oil industry, published by the prestigious International Comparative Legal Guides (ICLG) edition. The analysis explores the legal framework governing the sector, current regulatory policies, and the key challenges faced by the country’s oil industry. We invite you to access the publication through the following link: https://lnkd.in/duHYXe7R   #Oil #Regulation #EnergyLaw #Argentina #EnergyIndustry #Legal

Feliz Año Nuevo de parte de todo el equipo de Martelli Abogados!

Día del petróleo El pasado viernes 13 de diciembre se celebró el tradicional “Almuerzo por el Día del Petróleo” organizado por el IAPG en el Hotel Sheraton de Buenos Aires, un evento que reunió a destacadas figuras del sector energético. La jornada contó con la presencia de autoridades nacionales y provinciales, además de representantes de las principales empresas vinculadas a la industria petrolera. Los socios y asociados de Martelli Abogados participaron del evento reafirmando así su compromiso con el crecimiento y el fortalecimiento de la industria energética del país. #diadelpetroleo #energia #petroleoygas =============================================   Oil Day Last Friday, December 13, the traditional “Oil Day Luncheon”" organized by the IAPG was held at the Sheraton Hotel in Buenos Aires. The event brought together prominent figures from the energy sector, including national and provincial authorities as well as representatives of leading companies in the oil industry. Partners and associates of Martelli Abogados participated in the event in a spirit of camaraderie, reaffirming their commitment to the growth and strengthening of the country’s energy industry. #oilday #energy #oil&gas

Durante la tercera semana de octubre, Martelli Abogados participó de la Expo Argentina Oil&Gas Patagonia, realizada en la ciudad de Neuquén. Este evento, organizado por el Instituto Argentino del Petróleo y del Gas, se celebra cada dos años en la Patagonia argentina, y ha logrado posicionarse como el evento clave donde se exhiben todas las novedades en productos, tecnologías y proyectos relacionados con la industria. En esta última edición, la Expo recibió a más de 250 expositores y alcanzó un número récord de visitantes, consolidándose como un espacio fundamental para la promoción e intercambio de innovaciones y oportunidades en el sector. Nuestros socios, Bernardo Bertelloni y Maria Jose Machain, aprovecharon la ocasión para interactuar con numerosos participantes y reunirse con clientes y empresas del ámbito energético. Además, participaron en encuentros con misiones internacionales llegadas especialmente para la Expo, como las de Chile, Canadá, Estados Unidos y Brasil, que aportaron una visión global sobre el presente y futuro de la industria en la región. #Energía #OportunidadesDeInversión #SectorEnergético #Neuquen #AOG ------------------------------------- During the third week of October, Martelli Abogados participated in the Expo Argentina Oil&Gas Patagonia, held in the city of Neuquén. This event is the regional summit for the hydrocarbons industry, an unmissable gathering for key players in the sector. Organized by the Instituto Argentino del Petróleo y del Gas, the Expo takes place every two years in Argentine Patagonia and has positioned itself as a leading event showcasing the latest in products, technologies, and projects related to the industry. In its latest edition, Expo Oil & Gas Patagonia hosted over 250 exhibitors and reached a record number of visitors, strengthening its position as an essential space for promoting and exchanging innovations and opportunities in the sector. Our partners, Bernardo Bertelloni and Maria Jose Machain, took advantage of the occasion to engage with numerous participants and meet with clients and companies from the energy sector. Additionally, they participated in meetings with international delegations attending the Expo, including those from Chile, Canada, the United States, and Brazil, which contributed a global perspective on the present and future of the industry in the region. #Energy #InvestmentOpportunities #EnergySector #Neuquen

Durante la semana del 24 de octubre, Martelli Abogados formó parte de una misión empresarial de Canadá en la Provincia del Neuquén, organizada por el gobierno de Alberta y la Cámara de Comercio Argentino Canadiense, en la que participó también la Embajada de Canadá en la Argentina. Este encuentro contó con la asistencia del Ministro de Alberta y de otras autoridades de la principal provincia petrolera de Canadá, quienes se reunieron con representantes del sector energético, industrial y de servicios. En este marco, nuestros socios Bernardo Bertelloni y Maria Jose Machain realizaron una presentación destacada a la delegación canadiense, y abordaron temas relativos al contexto político, económico, legal y regulatorio de Argentina. Subrayaron los cambios recientes, las oportunidades emergentes y las perspectivas de inversión en sectores estratégicos, especialmente en energía y recursos naturales. Esta misión fortalece los lazos entre nuestro Estudio y la comunidad de negocios canadiense, y consolida nuestra presencia y colaboración con una de las provincias clave para la industria del petróleo y gas a nivel mundial. Además, reafirma nuestro compromiso en el acompañamiento de proyectos internacionales en un contexto de transformación y crecimiento económico. Seguimos trabajando para construir puentes de cooperación y para impulsar nuevas oportunidades que potencien la inversión y el desarrollo en Argentina y Canadá, particularmente en la Provincia de Alberta. #Energía #OportunidadesDeInversión #SectorEnergético #Neuquen ----------------------------------------------------------------------- During the week of October 24, Martelli Abogados took part in a Canadian business mission to the Province of Neuquén, organized by the Alberta government and the Argentine-Canadian Chamber of Commerce, with participation of the Embassy of Canada in Argentina. This event was also attended by the Alberta Minister and other officials from Canada’s leading oil- producing province, who met with representatives from the energy, industrial, and services sectors. In this context, our partners Bernardo Bertelloni and María José Machain gave a notable presentation to the Canadian delegation, addressing Argentina's political, economic, legal, and regulatory landscape. They highlighted recent changes, emerging opportunities, and investment prospects in strategic sectors, particularly in energy and natural resources. This mission strengthens ties between our Firm and the Canadian business community, furthering our presence and collaboration with one of the key provinces for the global oil and gas industry. Additionally, it reaffirms our commitment to ing international projects in a context of transformation and economic growth. We continue working to build bridges of cooperation and foster new opportunities that enhance investment and development in Argentina and Canada. #Energy #InvestmentOpportunities #EnergySector #Neuquen

𝗠𝗮𝗿𝘁𝗲𝗹𝗹𝗶 𝗔𝗯𝗼𝗴𝗮𝗱𝗼𝘀 𝗲𝘀𝘁𝘂𝘃𝗼 𝗽𝗿𝗲𝘀𝗲𝗻𝘁𝗲 𝗲𝗻 𝗲𝗹 110° 𝗮𝗻𝗶𝘃𝗲𝗿𝘀𝗮𝗿𝗶𝗼 𝗱𝗲 𝗦𝗵𝗲𝗹𝗹 𝗔𝗿𝗴𝗲𝗻𝘁𝗶𝗻𝗮 Los Socios del Estudio Hugo Martelli y Bernardo Bertelloni participaron de la celebración de Shell Argentina, liderada por su presidente, Germán Burmeister. El evento reunió a destacados actores de la industria, entre ellos el Secretario de Energía Eduardo Rodríguez Chirillo; el Secretario Coordinador de Energía y Minería Daniel González; y el presidente de YPF Horacio Marín, además de numerosos ejecutivos de las principales compañías operadoras. Durante el evento, el CEO de la multinacional señaló que los 110 años de presencia de la empresa en el país coinciden con un período de transformación en la industria energética local, que podría favorecer un aumento de sus inversiones en nuevos proyectos de exportación relacionados con el petróleo y el gas. Nuestro Estudio reafirma sus lazos de trabajo con Shell Argentina, con quién ha colaborado activamente en el desarrollo de sus negocios a nivel local desde hace más de 20 años, y muy especialmente durante los últimos años en el desarrollo de sus proyectos de E&P en Vaca Muerta.

El 5 de septiembre, se publicó en el Boletín Oficial la Resolución General 19/2024 de la Inspección General de Justicia que regula los requisitos para inscribir una Sucursal Dedicada o Especial –como Vehículo de Proyecto Único– según lo dispuesto por el Régimen de Incentivo para Grandes Inversiones (RIGI) recientemente puesto en marcha. La regulación aplica a sociedades anónimas, sociedades anónimas unipersonales y sociedades de responsabilidad limitada que se hallen inscriptas en otra jurisdicción provincial o en la IGJ y que decidan abrir una Sucursal Dedicada en la jurisdicción de la Ciudad de Buenos Aires. ------------- On September 5, 2024, General Resolution 19/2024 of the Office of Business Organizations was published in the Official Gazette. The resolution regulates the requirements for ing a “Dedicated or Special Branch” –as a Single Project Vehicle– in accordance with the Incentive Regime for Large Investments recently approved. The regulation applies to corporations, sole-shareholder corporations, and limited liability companies ed in another provincial jurisdiction or with IGJ which decide to a Dedicated Branch in the jurisdiction of the City of Buenos Aires. #LegislativeNews #NoticiasLegislativas #CorporateLaw #DerechoSocietario #Argentina

Webinar organizado por la CCAC para analizar los alcances del RIGI El Grupo Legal y Fiscal de la Cámara de Comercio Argentino Canadiense organizó un Webinar al que asistió gran cantidad de interesados con el propósito de examinar en profundidad las modificaciones más importantes introducidas por el recientemente aprobado "Régimen de Incentivos para Grandes Inversiones" (RIGI). El evento apuntó a realizar un análisis exhaustivo y multidisciplinario, para lo cual participaron especialistas destacados en diversas áreas. Se abordaron temáticas de relevancia y se contó con la presencia de expertos tanto de estudios jurídicos locales como de Canadá. Entre los istas, Bernardo Bertelloni, socio de nuestro Estudio, aportó su experiencia y conocimiento en el área de Oil & Gas. De este , también participaron abogados de Estudios locales y de Canadá. La colaboración de estos profesionales aseguró un intercambio de ideas valioso y perspectivas diversas, lo que enriqueció el debate sobre los desafíos y las oportunidades que presenta el nuevo régimen. #Energía #OportunidadesDeInversión #SectorEnergético #RIGI ================================================= Webinar Organized by the CCAC to Analyze the Scope of the RIGI The Legal and Tax Group of the Chamber of Commerce Argentina Canada organized a highly attended Webinar aimed at thoroughly examining the most significant changes introduced by the recently approved Regime of Incentives for Large Investments (RIGI). The event aimed at conducting a comprehensive and multidisciplinary analysis, with the participation of distinguished specialists from various fields. The discussions covered relevant topics, featuring experts from both local and Canadian law firms. Among the ists, Bernardo Bertelloni, partner of our firm, contributed his expertise and knowledge in the Oil & Gas sector. This also included contributions from other lawyers from local law firms and from Canada. The collaboration of these professionals ensured a valuable exchange of ideas and diverse perspectives, enriching the debate on the challenges and opportunities presented by the new regime. #Energy #InvestmentOpportunities #EnergySector #RIGI